Ausgleichsbehälter, Hydrauliköl-Servolenkung